Ao ver a imagem de sua amada refletida nas águas tal qual miragem o marinheiro exclamou: esses olhos, que vertigem! perco o equilíbrio! me sinto em mar aberto perdido em ondas de paixão e arrebatamento! em oração então clamou: deuses dos céus e dos mares! acudam este velho marinheiro tragam de volta o amor que vi o amor que senti o amor que não posso ver partir ó sagrado iluminem esta baía tragam a luz da esperança beijem a boca de teus filhos apaixonados busquem do fundo dos oceanos a estrela da alegria do balanço das marés como se faz amor como se entrelaçam nós e línguas permitam a teus filhos longa vida unidos no amor Edu Liguori